“In the 2020 presidential election, the margin of victory was only 10,457 votes, a small fraction of the 57,734 ballots with known issues.”